Sourate Al-Quari'a

Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm

(1). Al-qâri'a
(2). Ma-l-qâri'a
(3). Wa mâ adraka ma-l-qâri'a
(4). Yawma yakoûnou-n-nâsou ka-l-farâchi l-mabthouth
(5). Wa takoûnou-l-jibâlou ka-l-'ihni-l-manfoûch
(6). Fa-ammâ man thaqoulat mawâzînouh
(7). Fa houwa fi'îchatin râdhiyah
(8 ). Wa ammâ man khaffat mawâzînouh
(9). Fa-oummouhou hâwiyah
(10). Wa mâ adrâka ma hiya
(11). Nâroun hâmiyah.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux

(1). Le choc
(2). Qu'est-ce que le choc
(3). Qui t'apprendra ce qu'est le choc
(4). Le jour où les hommes seront dispersés comme des papillons
(5). Où les montagnes seront réduites en légers flocons de laine
(6). Celui dont les œuvres pèseront lourdement
(7). Connaîtra une douce félicité
(8 ). Celui dont les œuvres pèseront peu
(9). Aura pour demeure l'abîme
(10). Et qui t'apprendra ce qu'est l'abîme
(11). C'est le feu ardent.


Fichier son RealAudio :

Nom

La Sourate tire son nom de son premier mot, Al-Qâri`ah, qui constitue non seulement le titre de cette sourate mais son thème principal également. En effet, cette sourate traite de la Résurrection.


Thème et sujets abordés

Le thème de cette sourate est la Résurrection et l’Au-delà. A son début, les gens sont secoués et alertés : "Le fracas ! * Qu’est-ce que le fracas ? Et qui te dira ce qu’est le fracas ?". Ainsi, après avoir préparé l’auditoire aux nouvelles de la terrible calamité, la Résurrection est dépeinte à leurs yeux dans deux versets montrant que, ce Jour, les gens vont courir, confus et embarrassés, tels de nombreux papillons excités autour d’une lampe et, d’autre part, les montagnes, déracinées, perdront leur cohésion et seront alors semblables à la laine cardée. Puis, il est montré que lorsque la Cour Divine se dressera dans l’Au-delà, les gens seront appelés pour rendre compte de leurs oeuvres. Ceux dont les bonnes oeuvres pèseront plus lourd que leurs péchés seront comblés de béatitude et de bonheur. A l’opposé, ceux dont les bonnes oeuvres seront plus légères que les péchés seront jetés dans une fosse de flammes embrasées.