Sourate Al Ma'oun

Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm

(1). A ra-ayta-l-ladî youkaddibou bi-d-dîn
(2). Fa dâlika-l-ladî yadou'ou-l-yatîm
(3). Wa la yahoudhdhou 'alâ ta'âmi-l-miskîn
(4). Fa wayloun li-l-mousallîn
(5). Alladînahoum 'an salâtihim sâhoûn
(6). Alladînahoum yourâ oûn
(7). Wa yamna'oûna-l-mâ'oûn.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux

(1). As-tu remarqué celui qui traite la religion de mensonge
(2). C'est celui qui repousse l'orphrlin
(3). Et n'incite point à nourrir le pauvre
(4). Malheur à ceux qui font la prière
(5). Et la font négligement
(6). Qui la font par ostentation
(7). En refusant d'aider leur prochain.


Fichier son RealAudio :

Nom

La sourate fut ainsi désignée à cause du mot al-mâ`ûn (l’entraide) qui apparaît à la fin du dernier verset.


Thème

Cette sourate souligne le genre de morale entretenue par un homme qui refuse de croire en l’au-delà. La condition des mécréants, qui démentaient ouvertement l’au-delà, a été décrite dans les versets 2 et 3. Puis, les quatre derniers versets décrivent la condition des hypocrites qui étaient musulmans d’apparence mais qui n’avaient aucune idée de l’au-delà. Par conséquent, le jugement dernier, la rétribution du bien et le châtiment pour le mal furent décrits. En somme, l’objectif de la description de l’attitude et de la conduite de deux catégories de gens est d’insister sur le fait que l’Homme ne peut pas entretenir en lui un caractère fort, stable et pur, sans croire en l’au-delà.