Sourate Al Fil

Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm

(1). Alam tarâ kayfa fa'ala rabbouka bi ashabi-l-fîl
(2). Alam yaj'al kaydahoum fî tadhlîl
(3). Wa arsala'alayhim tayran abâbîl
(4). Tarmîhim bi hijâratin min sijjîl
(5). Fa ja'alahoum ka'asfin ma-koûl.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux

(1). Ne sais-tu pas comment ton Seigneur a agi avec les hommes de l'éléphant
(2) N'a-t-il pas déjoué leur stratagème
(3). Il a envoyé contre eux des oiseaux par vague
(4). Qui leur lançaient des pierres d'argile
(5). Il les réduisit à l'état de paille mâchée.


Fichier son RealAudio :

Nom

La sourate tient son nom de l’expression « ashâb al-fîl » [les gens de l’éléphant] dans le tout premier verset.


Thème et sujets abordés

On peut entièrement bien comprendre pourquoi dans cette Sourate rapportée et décrite si brièvement, Allâh inflige Sa punition exclusivement aux gens de l’éléphant. C’était un événement d’une occurrence récente et chaque personne dans La Mecque ainsi qu’en Arabie en était entièrement informés. Les Arabes ont su que le Ka’bah avait été protégé de cette invasion non pas par un quelconque dieu ou déesse, mais par Allâh Lui-même le Tout-puissant. Alors seul Allâh fût été invoqué par les chefs Quraïshites pour le renfort, et pendant près de quelques années les gens de Quraïsh impressionnés par cet événement n’avaient adoré personne, excepté Allâh. Par conséquent, il n’y avait aucune utilité à rappeler les détails contenus dans Sourate Al-Fil, mais une simple référence à cette Sourate suffisait pour que les gens de Quraish, en particulier, et les gens de l’Arabie, en général, considérer parfaitement dans leurs cœurs le message, que le Saint Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d’Allâh soient sur lui) avait apporté.

L’essentiel de ce message était qu’ils ne devaient ni adorer et ni servir aucun, hormis Allâh, le Seul et Unique. Par conséquent, ils devaient également être conscients que s’ils emploient la force pour casser cet appel à la vérité, ils appelleraient seulement à la colère de Dieu, Qui avait complètement dérouté et détruit les gens de l’éléphant.